《大学英语精读第三版(董亚芬主编)第二册 unit1~unit10 翻译答案.
大学英语精读第三版第二册 Book2Unit4 答案 上海外语教育出版社 董亚芬主编 1) few 2) A little 3) little 4) few 5) a few little 6) a few few 7) little 8) few 1) function 2) corresponded with each other 3) immune to 4) at ease 5) displayed 6) approach 7) puzzle 8) a household word 9) capable of carrying out 10) so much so that 1) a series of 2) approaches 3) are pursuing 4) ambition 5) fame 6) come to terms with 7) work out 8) singled out 9) personality 10) taken apart 11) at ease 12) observe 13) modest 14) application 15) curiosity 16) solutions 1) He writes exclusively for the "Washington Post". 2) The friendship your people have for our people impressed me deeply during my visit in your country./ I was deeply impressed during my visit in your country by the friendship your people have for our people. 3) It took Joe a long time to come to terms with the fact that he would no longer be able to go sailing again.
4) Jim's grandfather believes more in fresh air and exercise than in medicine. 5) Owing to his poor education he was frustrated in his attempt to find a good job. 6) Most American cities are relatively small in terms of population when compared to Chinese cities like Shanghai and Beijing. 1) emotional 2) angry 3) atomic 4) exclusive 5) famous 6) jealous 7) safe 8) simple 9) important 10) valuable 11) central 12) delightful/delighted 13) feasible 14) fortunate 15) personal 16) capable 17) sandy 18) original 19) curious 20) easy1) typewriter 2) honeymoon 3) airport 4) schoolmaster 5) necklace 6) eyesight 7) loudspeaker 8) sunrise 9) heartbeat 10) blood-test 11) motorcycle 12) crossroad 13) spaceship 14) superpower 15) lifeboat 16) rainstorm
1) handbook/handmade/handsaw/handshake/handwork/handwriting 2) housebreaker/housekeep/housekeeper/house arrest/housemate/housework 3) workbook/workday/workmate/workshop/worksite/worktable 4) bookkeeper/bookmark/book review/bookseller/bookshelf/bookstall 5) riverside/roadside/bedside/dockside/inside/outside 6) classroom/living room/reading room/waiting room/consulting room/dark room 1) a drop of blood 2) a grain of wheat 3) a length of rope 4) a lump of sugar 5) a ball of string 6) a block of marble 7) a roll of toilet paper 8) a helping of pie 9) a blanket of heavy mist 10) a slice of beef 1) Joe's father was seen to return after dark. 2) The wind was heard to roar through the trees. 3) I don't think Tom can be made to take the boss's orders. 4) The young man was seen to enter the building next to the bank. 5) When she was in Shanghai the actress was heard to say she had long thought of this city as her second home. 6) After the minister of education had finished speaking at the press conference, he was made to answer all sorts of questions. 1) The doctor advised (that) Mike (should) stay in hospital until he was fully recovered. 2) Cathy's father insisted (that) she (should) take a two-week rest before going back to work. 3) The chairman of the Trade Union suggested (that) a special committee (should) be set up to look into the problem./ The chairman of the Trade Union suggested (that) they set up a special committee to look into the problem. 4) The commander ordered (that) our company (should) start the attack before dawn. 5) Knowing Jack to be dishonest, I demanded (that) he (should) tell me nothing but the truth. 6) The dean of the philosophy department requested (that) the visiting scholar (should) give a lecture on Sartre. 1) bewildered 2) impressed 3) modest 4) profound
5) displayed 6) ambition 7) singled out 8) puzzle 9) capable 10) at ease 1) by 2) with 3) listened 4) gave 5) told 6) lecture 7) sure 8) Why 9) for 10) agreed 11) two 12) hall 13) before 14) place 15) began 16) single 17) success 18) people 19) shaking 20) followed 21) before 22) stopped 23) a 24) listened 25) not 26) nodded 27) did 28) thought 29) but 30) order 31) was 32) answer 1) childhood 2) a slow start 3) mathematics 4) grew up
5) devote himself to research 6) world-famous 7) explain 8) you think it's two hours 9) the physical world 10) conquer 翻译 1) 那小女孩跑得太快，身体一下失去平衡，跌倒了。
The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over / down. 但我对 2) 他致力于研究工作的精神 (devotion to research) 给我留下了很深印象， 他那些深奥的理论丝毫不感兴趣。
I was impressed by his devotion to research but I did not have the slightest interest in his profound theories. 3) 千万别说可能会被人误解的话。
Be sure not to say anything capable of being misunderstood. 4) 我被他们互相矛盾的意见搞糊涂了，不知如何去做才是。
I was so bewildered by their conflicting advice that I did not know how to act/what to do. 5) 起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考后他们终于研究 出了解决办法。
At first this complicated problem frustrated them, but after thinking it over carefully they finally worked out a solution. 6) 体育代表团团长在少先队员向他献上一束鲜花时愉快地笑了。
The head of the sports delegation beamed with delight when a young pioneer presented him with a bunch of flowers. 7) 这学期我们都学习得不错，我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬了班 长一个人。
I really don't see why our English teacher should single out our monitor for praise since we have all done quite well this term. 8) 我相信比较高级的| (higher) |动物是由比较低级的|（lower）|动物进化而来| （develop from）|的这一学说。
I believe in the theory that the higher animals developed from the lower ones.